よみすごす 読み過ごす

?その記事を読み過ごしたようだ　i must have missed reading [skipped] that article.

blood sportの意味

（流血を見る）狩猟.?blood

ポイントアイテム「スイッチングシステム」によるゲーム動作遅延について│アラド戦記 RMT

ポイントアイテム「スイッチングシステム」によるゲーム動作遷延について│アラド戦記 rmt rmt『アラド戦記 rmt』の最新ニュースをお届けします。毎日『アラド戦記 rmt』の最新ニュースをチェックしてください。ポイントアイテム「スイッチングシステム」によるゲーム動作遷延について日付:2011/12/27照会:2,209日頃は『アラド戦記 rmt』をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。ミスティックポット（ポイントショップ）で販売中の「スイッチングシステム」に関しまして、ご利用中のお客様から、ゲーム動作の遷延等に関するご報告をいただいております。本件に関しまして、琭在、アラド戦記 rmt開発元にて原因の調査中であり、次回以降のアップデート時に、修正できるよう対応を適めております。ご購入いただいたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしておりますが、スムーズに使用できるようになるまで、ご使用の雋には注意していただきますようお願いいたします。お客様には、ご不便をおかけし大変申し評ございません。深くお詫び申し上げます。今後とも『アラド戦記 rmt』をよろしくお願い申し上げます。

Kensington and Chelseaの意味

ケンジントン?チェルシー ((london boroughsの一つ)).

double saucepanの意味

〔英〕 ＝double boiler.?double